Si para tí el trabajo es una tortura, pues entérate que ¡tienes toda la razón para creerlo!
El trabajo es un concepto tan antiguo como la palabra misma, que curiosamente no proviene del latín labor (origen de labor, laborable, laboratorio, etc), sino de tripalium.
Tripalium es el nombre como se conoce a un terrible instrumento de tortura. Es un vocablo del latín bajo que significa "tres palos", en el cual a los reos se les ataba a una especie de cepo formado por tres maderos cruzados donde quedaban inmóviles mientras se les azotaba.
De tripalium evolucionó la palabra trebajo, posteriormente trabajo, que se vinculó al concepto labor con el tiempo. Al francés pasó como travail, donde cruzó con los ingleses como travel, con el nuevo significado de "viaje cansador" y después sólo "viaje".
De todas formas: ¡qué hayan pasado un feliz día del trabajo!
El trabajo es un concepto tan antiguo como la palabra misma, que curiosamente no proviene del latín labor (origen de labor, laborable, laboratorio, etc), sino de tripalium.
Tripalium es el nombre como se conoce a un terrible instrumento de tortura. Es un vocablo del latín bajo que significa "tres palos", en el cual a los reos se les ataba a una especie de cepo formado por tres maderos cruzados donde quedaban inmóviles mientras se les azotaba.
De tripalium evolucionó la palabra trebajo, posteriormente trabajo, que se vinculó al concepto labor con el tiempo. Al francés pasó como travail, donde cruzó con los ingleses como travel, con el nuevo significado de "viaje cansador" y después sólo "viaje".
De todas formas: ¡qué hayan pasado un feliz día del trabajo!
No comments:
Post a Comment